Betty Cau | Girosola | Diseño y Realizaciones Escenográficas | Barcelona |

top of page

B E T T Y C A U

Artista Multidisciplinar
Creadora de elementos escénicos

• NEWS

INAUGURACIÓN TÒTEM DE LAS MONTAÑAS
Instalación
4 de octubre 2025/ Fecha a concretar, Biblioteca Singuerlín, SANTA COLOMA DE GRAMENET

ENTRE BOUS I VAQUES - CIA LA COTE FOLLE
Escenografía
27 y 28 de SEPTIEMBRE 2025 Parque del Forum FIESTAS DE LA MERCÉ M.A.C.

CANDY de PABLO MOLINA
Escenografía
25 y 26 de JULIO 2025 en la SALA OVIDI MONTLLOR (MERCAT DE LES FLORS) FESTIVAL GREC

SIN SOLO de la CIA FALTAN 7
Attrezzo y estructura escénica
ESTRENO 16.02 TEATRO JOVELLANOS FESTIVAL DE FETEN 2025, Guijón.
BARCELONA, 2025

MIRADAS LÍQUIDAS (2025)
Proyecto Fotográfico

SO!?WHAT de ARIADNA GIRONÉS MATA
Acompañamiento escenográfico y creación de prototipos escénicos
ESTRENO 4-5 de FEBRERO 2025 EN EL FESTIVAL DE LIÈGE

INVESTIGACIÓN PARA NUEVO PROYECTO "UMBRA" (Título provisional)
Sardegna-Barcelona, 2024

"RESSONS" 6 y 7 de julio 2024, de 16:30 a 20:30
DHUB Museo del Diseño - DHUB

SELECCIÓN en la Categoría Panorama Mundial del Festival SMOF, Buenos Aires 20-26 de Junio 2023

Alt=Portada Cortometraje en Stop Motion Mr. Smoke

NOMINACIÓN a MEJOR ESCENOGRAFÍA por el Proyecto PICADERØ , PREMIOS TALÍA, Madrid 2023

Alt= Nominación Mejor Escenografía Premios Talía

INAUGURACIÓN TOTEM DELS MERCATS
Viernes 31 de ENERO 2023 al Carrer de Mosén Jacint Verdaguer, Santa Coloma de Gramanet

2023-05-26 00.00.31.jpg

RESIDENCIA DE INVESTIGACIÓN PROYECTO LUMÍNICA
La Central del Circ
Diciembre 2022 , Barcelona
FOTOS: MARTA GC

ESTRENO MORIU-VOS
TEATRO NACIONAL DE CATALUNYA
17 de NOVIEMBRE 2022
FOTOS: MARTA GC

Peep Show_Moriu Vos.jpg

A veces me fascina más lo que hay detrás que el resultado final. Presenciar el montaje de luces, caminar entre bastidores, ver las uniones, los secretos, las texturas sin iluminar. Entender cómo se construye lo que vemos.

Unas imágenes desde la trastienda de Candy, un espectáculo en fase de creación lleno de capas, historia, precisión y juego.
El mundo detrás del telón.

Con el super equipo que está haciendo posible todo el proceso:
Dirección e interpretación: Pablo Molina @bonelessschicken
Interpretación: Nahuel Barrios @nahuelfifty
Escenografía: Betty Cau
Diseño de la iluminación: Gabriela Bianchi @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: Oscar De Paz @oscardepazfernandez
Caracterización: Carla Casals @carlacasals_
Vestuario: Roberto Maria @roberto_maria_
Imágenes del trabajo en la Sala Ovidi Montollor, @mercatflors la semana del 19 al 26 de julio 2025

#escenografía #detrásdelescenario #escenotecnia #candy #teatrovisual #procesoscreativos #circocontemporáneo #escenografíaenvivo

A veces me fascina más lo que hay detrás que el resultado final. Presenciar el montaje de luces, caminar entre bastidores, ver las uniones, los secretos, las texturas sin iluminar. Entender cómo se construye lo que vemos.

Unas imágenes desde la trastienda de Candy, un espectáculo en fase de creación lleno de capas, historia, precisión y juego.
El mundo detrás del telón.

Con el super equipo que está haciendo posible todo el proceso:
Dirección e interpretación: Pablo Molina @bonelessschicken
Interpretación: Nahuel Barrios @nahuelfifty
Escenografía: Betty Cau
Diseño de la iluminación: Gabriela Bianchi @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: Oscar De Paz @oscardepazfernandez
Caracterización: Carla Casals @carlacasals_
Vestuario: Roberto Maria @roberto_maria_
Imágenes del trabajo en la Sala Ovidi Montollor, @mercatflors la semana del 19 al 26 de julio 2025

#escenografía #detrásdelescenario #escenotecnia #candy #teatrovisual #procesoscreativos #circocontemporáneo #escenografíaenvivo

Un momento de la etapa de trabajo presentada en el @mercatflors la semana pasada.

Queremos que la escenografía del espectáculo #Candy no sea solo un decorado, sino una presencia viva. Una casa en la cual cada habitación simboliza diferentes aspectos de la psique. Cada objeto forma parte del lenguaje y la escenografía se convierte en un personaje más: cómplice, obstáculo, extensión de la mente.

Dirección e interpretación: @bonelessschicken (Pablo Molina)
Interpretación: @nahuelfifty
Escenografía: @betty.cau
Diseño de la iluminación: @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: @oscardepazfernandez
Caracterización: @carlacasals_
Vestuario: @roberto_maria_

#EscenografíaConAlma #ObjetosEnMovimiento #TeatroDeObjetos #MetáforasVisuales #CasaViva #Candy #DiseñoEscenográfico #BettyCau #CircoContemporáneo

Un momento de la etapa de trabajo presentada en el @mercatflors la semana pasada.

Queremos que la escenografía del espectáculo #Candy no sea solo un decorado, sino una presencia viva. Una casa en la cual cada habitación simboliza diferentes aspectos de la psique. Cada objeto forma parte del lenguaje y la escenografía se convierte en un personaje más: cómplice, obstáculo, extensión de la mente.

Dirección e interpretación: @bonelessschicken (Pablo Molina)
Interpretación: @nahuelfifty
Escenografía: @betty.cau
Diseño de la iluminación: @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: @oscardepazfernandez
Caracterización: @carlacasals_
Vestuario: @roberto_maria_

#EscenografíaConAlma #ObjetosEnMovimiento #TeatroDeObjetos #MetáforasVisuales #CasaViva #Candy #DiseñoEscenográfico #BettyCau #CircoContemporáneo

Candy - Pablo Molina
Presentación Festival Grec 25 de julio 2025 Mercat de les Flors Sala Ovidi Montllor.
En el marco del Festival Grec, los días 25 y 26 de julio se presentó una etapa de trabajo del espectáculo Candy, de Pablo Molina.
He tenido el gusto de diseñar y realizar la escenografía, tanto en su concepción artística como en su resolución técnica. Una casa viva que respira, se transforma y refleja el universo mental del personaje.
Aquí la implantación en la sala.
Me encantó compartir todo el proceso creativo y crecer juntes!

Ficha artística
Dirección e interpretación: Pablo Molina @bonelessschicken
Interpretación: Nahuel Barrios @nahuelfifty
Escenografía: Betty Cau
Diseño de la iluminación: Gabriela Bianchi @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: Oscar De Paz @oscardepazfernandez
Caracterización: Carla Casals @carlacasals_
Vestuario: Roberto Maria @roberto_maria_

#Grec2025 #EscenografíaTeatral #CircoContemporáneo #PabloMolina #MercatdelesFlors #BettyCau

Candy - Pablo Molina
Presentación Festival Grec 25 de julio 2025 Mercat de les Flors Sala Ovidi Montllor.
En el marco del Festival Grec, los días 25 y 26 de julio se presentó una etapa de trabajo del espectáculo Candy, de Pablo Molina.
He tenido el gusto de diseñar y realizar la escenografía, tanto en su concepción artística como en su resolución técnica. Una casa viva que respira, se transforma y refleja el universo mental del personaje.
Aquí la implantación en la sala.
Me encantó compartir todo el proceso creativo y crecer juntes!

Ficha artística
Dirección e interpretación: Pablo Molina @bonelessschicken
Interpretación: Nahuel Barrios @nahuelfifty
Escenografía: Betty Cau
Diseño de la iluminación: Gabriela Bianchi @gabriela.bianchif
Composición musical: @miguelmarinpavon y @garru.pek
Acompañamiento artístico: Gregorio Torchia
Artefactos escénicos: Oscar De Paz @oscardepazfernandez
Caracterización: Carla Casals @carlacasals_
Vestuario: Roberto Maria @roberto_maria_

#Grec2025 #EscenografíaTeatral #CircoContemporáneo #PabloMolina #MercatdelesFlors #BettyCau

Para la versión de calle de Sin Solo, la estructura de aluminio tenía que ser completamente desmontable, pensada para viajar en avión y adaptarse a las exigencias del circo itinerante.

Una pieza escénica realizada para acompañar el lenguaje físico del espectáculo y al mismo tiempo, para ser ligera, sólida y práctica.

Foto: 1 planos de la estructura
Foto 2 y video: presentación en mayo 2025 en el festival @umoreazoka

Un placer trabajar con este equipazo!!!!!!!!!

IDEA ORIGINAL Y CREACIÓN: @cia.faltan7
DIRECCIÓN: Miguel Muñoz
ESCENOGRAFÍA: @betty.cau
VESTUARIO: Ana Marani
ILUMINACIÓN: Carlos Marcos Molins
INTÉRPRETES: Katharina Gruener, Luca Sartor, Yffat Rosenblat, Paula Garcia Romero, Naikel Blázquez Hidalgo, Moran Shoval y Olivia Isobel Halliday

#SinSolo #CiaFaltan7 #EscenografíaDeCalle #CircoContemporáneo #DiseñoModular #BettyCau #ArteEnMovimiento #DiseñoLigero #UmoreAzoka2025 #EscenografíaFuncional #ProcesoCreativo

Para la versión de calle de Sin Solo, la estructura de aluminio tenía que ser completamente desmontable, pensada para viajar en avión y adaptarse a las exigencias del circo itinerante.

Una pieza escénica realizada para acompañar el lenguaje físico del espectáculo y al mismo tiempo, para ser ligera, sólida y práctica.

Foto: 1 planos de la estructura
Foto 2 y video: presentación en mayo 2025 en el festival @umoreazoka

Un placer trabajar con este equipazo!!!!!!!!!

IDEA ORIGINAL Y CREACIÓN: @cia.faltan7
DIRECCIÓN: Miguel Muñoz
ESCENOGRAFÍA: @betty.cau
VESTUARIO: Ana Marani
ILUMINACIÓN: Carlos Marcos Molins
INTÉRPRETES: Katharina Gruener, Luca Sartor, Yffat Rosenblat, Paula Garcia Romero, Naikel Blázquez Hidalgo, Moran Shoval y Olivia Isobel Halliday

#SinSolo #CiaFaltan7 #EscenografíaDeCalle #CircoContemporáneo #DiseñoModular #BettyCau #ArteEnMovimiento #DiseñoLigero #UmoreAzoka2025 #EscenografíaFuncional #ProcesoCreativo

Más imágenes del estreno de “Sin Solo” en el Teatro Jovellanos durante el Festival @fetengijonxixon.

Me ha encantado esta colaboración, porqué además del reto técnico fue un verdadero regalo humano…
me quedé con ganas de más!

#SinSolo #FETEN2025 #CiaFaltan7 #EscenografíaLigera #CircoTeatral #AtrezzoCreativo #BettyCau #DiseñoDeGira #ArteColaborativo #EscenografíaEnMovimiento #TeatroJovellanos #Gijón #TrabajoEnEquipo

Más imágenes del estreno de “Sin Solo” en el Teatro Jovellanos durante el Festival @fetengijonxixon.

Me ha encantado esta colaboración, porqué además del reto técnico fue un verdadero regalo humano…
me quedé con ganas de más!

#SinSolo #FETEN2025 #CiaFaltan7 #EscenografíaLigera #CircoTeatral #AtrezzoCreativo #BettyCau #DiseñoDeGira #ArteColaborativo #EscenografíaEnMovimiento #TeatroJovellanos #Gijón #TrabajoEnEquipo

Tuve el placer de diseñar y construir tanto el atrezzo como una estructura de aluminio desmontable y transportable en avión para “Sin Solo”, el nuevo espectáculo de la @cia.faltan7

En escena, siete intérpretes habitan un viaje emocional y corporal, donde conviven acrobacias, verticales, mástil, bici acrobatica y mucho humor. Un circo poético que nos recuerda la fuerza de la conexión con la naturaleza, el valor de lo colectivo y la belleza de cada historia personal.
Imagen del estreno en el Teatro Jovellanos de Gijón, durante el Festival @fetengijonxixon en febrero de 2025.
Gracias como siempre, por los “chupitos de alegrìa” y los lindos momentos compartidos en este trabajo.

#CiaFaltan7 #SinSolo #FETEN2025 #DiseñoEscenográfico #BettyCau #EscenografíaDeGira #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento #DiseñoLigero #TeatroJovellanos #Gijón #EscenografíaFuncional

Tuve el placer de diseñar y construir tanto el atrezzo como una estructura de aluminio desmontable y transportable en avión para “Sin Solo”, el nuevo espectáculo de la @cia.faltan7

En escena, siete intérpretes habitan un viaje emocional y corporal, donde conviven acrobacias, verticales, mástil, bici acrobatica y mucho humor. Un circo poético que nos recuerda la fuerza de la conexión con la naturaleza, el valor de lo colectivo y la belleza de cada historia personal.
Imagen del estreno en el Teatro Jovellanos de Gijón, durante el Festival @fetengijonxixon en febrero de 2025.
Gracias como siempre, por los “chupitos de alegrìa” y los lindos momentos compartidos en este trabajo.

#CiaFaltan7 #SinSolo #FETEN2025 #DiseñoEscenográfico #BettyCau #EscenografíaDeGira #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento #DiseñoLigero #TeatroJovellanos #Gijón #EscenografíaFuncional

La Trena Circ es un bar escénico pintado íntegramente a mano, montado bajo una estructura de trapecio.

Con puerta, ventana y espejo, este lugar desmontable se transforma con cada gesto, pieza a pieza, reinventándose en cada función.

Un trabajo en colaboración con @latrenacirc, @churryclown, @josue_artista_visual y @miquelcarbonell, bajo la dirección de @ciajimenacavalletti, donde se ha cuidado cada detalle y contribuye a la atmósfera viva que se respira en escena.

Porque cada encuentro creativo deja huella en lo que construimos.

#LaTrenaCirc #EscenografíaCreativa #ArteEnMovimiento #Trabajo

La Trena Circ es un bar escénico pintado íntegramente a mano, montado bajo una estructura de trapecio.

Con puerta, ventana y espejo, este lugar desmontable se transforma con cada gesto, pieza a pieza, reinventándose en cada función.

Un trabajo en colaboración con @latrenacirc, @churryclown, @josue_artista_visual y @miquelcarbonell, bajo la dirección de @ciajimenacavalletti, donde se ha cuidado cada detalle y contribuye a la atmósfera viva que se respira en escena.

Porque cada encuentro creativo deja huella en lo que construimos.

#LaTrenaCirc #EscenografíaCreativa #ArteEnMovimiento #Trabajo

He diseñado y realizado un bar escenográfico completamente desmontable para el espectáculo ex-quisit de @latrenacirc.

Creado a partir de paneles y piezas que se ensamblan fácilmente, esta escenografía modular es ligera, práctica y pensada para acompañar cada actuación sin perder fuerza ni funcionalidad.
Un verdadero reto técnico y artístico que me ha encantado asumir ✨

La Trena circ son @miquelcarbonell, @josue_artista_visual y @churryclown —
tres personajes que viven experiencias culinarias insólitas sobre la pista.

¡Gracias a todo el equipo por hacerlo posible!
#LaTrenaCirc #DiseñoEscenográfico #EscenarioFlexible #TeatroVisual #EscenografíaModular #ArteEscénico #CircoContemporáneo #bettycau

He diseñado y realizado un bar escenográfico completamente desmontable para el espectáculo ex-quisit de @latrenacirc.

Creado a partir de paneles y piezas que se ensamblan fácilmente, esta escenografía modular es ligera, práctica y pensada para acompañar cada actuación sin perder fuerza ni funcionalidad.
Un verdadero reto técnico y artístico que me ha encantado asumir ✨

La Trena circ son @miquelcarbonell, @josue_artista_visual y @churryclown —
tres personajes que viven experiencias culinarias insólitas sobre la pista.

¡Gracias a todo el equipo por hacerlo posible!
#LaTrenaCirc #DiseñoEscenográfico #EscenarioFlexible #TeatroVisual #EscenografíaModular #ArteEscénico #CircoContemporáneo #bettycau

Esta fue la propuesta artística que dio forma a la escenografía de Ex-quisit, el espectáculo de @latrenacirc.

Diseñada para adaptarse al movimiento y al juego esta estructura ligera y pintada a mano fue el resultado de un proceso técnico-creativo tan fluido como divertido.

Un espacio hecho a medida para acompañar los cuerpos, los vuelos y el universo cómico-poético de LaTrenacirc.

✨ Gracias por confiar en mi mirada y por abrir la puerta a esta colaboración!

#EscenografíaCircense #Exquisit #LaTrenaCirc #DiseñoEscénico #PintadoAMano #BettyCau #TeatroFísico #CircoContemporáneo #ArteVivo #EscenaItinerante

Esta fue la propuesta artística que dio forma a la escenografía de Ex-quisit, el espectáculo de @latrenacirc.

Diseñada para adaptarse al movimiento y al juego esta estructura ligera y pintada a mano fue el resultado de un proceso técnico-creativo tan fluido como divertido.

Un espacio hecho a medida para acompañar los cuerpos, los vuelos y el universo cómico-poético de LaTrenacirc.

✨ Gracias por confiar en mi mirada y por abrir la puerta a esta colaboración!

#EscenografíaCircense #Exquisit #LaTrenaCirc #DiseñoEscénico #PintadoAMano #BettyCau #TeatroFísico #CircoContemporáneo #ArteVivo #EscenaItinerante

Os comparto los planos de #INMUNDA, una base desde la que empezó a construirse un espacio escénico que habla de intimidad.

Un baño que se convierte en escenario, una arquitectura mínima que se abre sin pudor al público y nos invita a habitar lo vulnerable desde lo cotidiano.

#Janika #DiseñoEscenográfico #PlanosDeEscenografía #EspaciosQueInspiran #TeatroContemporáneo #AtrezzoConAlma #EscenariosQueHablan #bettycau @janika_cirqueperformance

Os comparto los planos de #INMUNDA, una base desde la que empezó a construirse un espacio escénico que habla de intimidad.

Un baño que se convierte en escenario, una arquitectura mínima que se abre sin pudor al público y nos invita a habitar lo vulnerable desde lo cotidiano.

#Janika #DiseñoEscenográfico #PlanosDeEscenografía #EspaciosQueInspiran #TeatroContemporáneo #AtrezzoConAlma #EscenariosQueHablan #bettycau @janika_cirqueperformance

Diseñar y realizar este entorno fue un ejercicio de precisión… pero también de sensibilidad.Un espacio mínimo para el espectáculo INMUNDA de @janika_cirqueperformance , donde cada elemento tenía que sostener, sin invadir, la potencia del gesto.

INMUNDA es una invitación a lo íntimo dentro de lo público.

Una celebración sin filtros, un grito que nos permite habitar lo real con todo lo que somos.

Gracias por confiar en mí para dar forma a este fragmento de mundo.

#Janika #DiseñoEscenográfico #EspaciosQueHablan #TeatroContemporáneo #AtrezzoRealista #bettycau #EscenografíaTeatral #ConstrucciónEscenográfica #MinimalismoPoético

Diseñar y realizar este entorno fue un ejercicio de precisión… pero también de sensibilidad.Un espacio mínimo para el espectáculo INMUNDA de @janika_cirqueperformance , donde cada elemento tenía que sostener, sin invadir, la potencia del gesto.

INMUNDA es una invitación a lo íntimo dentro de lo público.

Una celebración sin filtros, un grito que nos permite habitar lo real con todo lo que somos.

Gracias por confiar en mí para dar forma a este fragmento de mundo.

#Janika #DiseñoEscenográfico #EspaciosQueHablan #TeatroContemporáneo #AtrezzoRealista #bettycau #EscenografíaTeatral #ConstrucciónEscenográfica #MinimalismoPoético

Manos, herramientas y mucha dedicación dieron forma a los hornos de Doppio Zero. Un proceso artesanal que mezcla técnica y pasión, para que cada pieza sea un puente entre la cocina y el espectáculo.

#TallerCreativo #HechoAMano #EscenografíaEnProceso #BettyCau #DoppioZero #CircoYArte

Manos, herramientas y mucha dedicación dieron forma a los hornos de Doppio Zero. Un proceso artesanal que mezcla técnica y pasión, para que cada pieza sea un puente entre la cocina y el espectáculo.

#TallerCreativo #HechoAMano #EscenografíaEnProceso #BettyCau #DoppioZero #CircoYArte

De todo el proceso de creación para Doppio Zero, lo que más me ha gustado —además del reto técnico— ha sido la colaboración humana.

Un verdadero placer compartir ideas, referencias e inspiraciones con una compañía tan generosa y creativa.
El trabajo cobra otro sentido cuando hay escucha, juego y ganas de construir algo juntos, fusionando lo técnico y lo poético.

Gracias, @circocarpadiem ❤️
#EscenografíaColaborativa #TrabajoEnEquipo #DoppioZero #CircoContemporáneo #EscenaViva #BettyCau #ArteQueUne #DiseñoEscenográfico

De todo el proceso de creación para Doppio Zero, lo que más me ha gustado —además del reto técnico— ha sido la colaboración humana.

Un verdadero placer compartir ideas, referencias e inspiraciones con una compañía tan generosa y creativa.
El trabajo cobra otro sentido cuando hay escucha, juego y ganas de construir algo juntos, fusionando lo técnico y lo poético.

Gracias, @circocarpadiem ❤️
#EscenografíaColaborativa #TrabajoEnEquipo #DoppioZero #CircoContemporáneo #EscenaViva #BettyCau #ArteQueUne #DiseñoEscenográfico

Diseñar los hornos de Doppio Zero fue un reto lleno de matices.

Buscar la pintura que resistiera altas temperaturas —(spoiler: terminé usando laca para bombillas 💡)—, y resolver una estructura que pudiera montarse y desmontarse con rapidez. Una escenografía funcional, pero también cargada de símbolo: poner en escena un horno es poner en valor un gesto ancestral —hornear pan— como acto colectivo, simple y poderoso.

#EscenografíaFuncional #ArteYVida #DoppioZero #BettyCau #CircoContemporáneo

Diseñar los hornos de Doppio Zero fue un reto lleno de matices.

Buscar la pintura que resistiera altas temperaturas —(spoiler: terminé usando laca para bombillas 💡)—, y resolver una estructura que pudiera montarse y desmontarse con rapidez. Una escenografía funcional, pero también cargada de símbolo: poner en escena un horno es poner en valor un gesto ancestral —hornear pan— como acto colectivo, simple y poderoso.

#EscenografíaFuncional #ArteYVida #DoppioZero #BettyCau #CircoContemporáneo

Entre serrín, planos y muchas risas, Así nacieron los hornos de Doppio Zero. Cada pieza fue pensada, cortada y ensamblada en el taller, con la emoción de saber que, muy pronto, formarían parte de un espectáculo.

Un trabajo hecho a mano y a corazón abierto, cuidando el detalle.

Porque detrás de cada elemento escénico, hay siempre un pequeño universo de procesos, pruebas y encuentros.

#DesdeElTaller #EscenografíaEnProceso #CircoYPan #DoppioZero #BettyCau #CreaciónArtesanal #EscenografíaViva

Entre serrín, planos y muchas risas, Así nacieron los hornos de Doppio Zero. Cada pieza fue pensada, cortada y ensamblada en el taller, con la emoción de saber que, muy pronto, formarían parte de un espectáculo.

Un trabajo hecho a mano y a corazón abierto, cuidando el detalle.

Porque detrás de cada elemento escénico, hay siempre un pequeño universo de procesos, pruebas y encuentros.

#DesdeElTaller #EscenografíaEnProceso #CircoYPan #DoppioZero #BettyCau #CreaciónArtesanal #EscenografíaViva

Crear escenografía para Doppio Zero fue aceptar un reto delicioso: diseñar hornos desmontables... ¡que de verdad pudieran hornear pan en escena!

Un trabajo a medio camino entre lo técnico y lo mágico, en colaboración con la maravillosa compañía @circocarpadiem
El circo huele a pan recién hecho. 🍞✨

#EscenografíaViva #CircoActual #DoppioZero #BettyCau #EscenografíaTeatral #CircoCarpaDiem

Crear escenografía para Doppio Zero fue aceptar un reto delicioso: diseñar hornos desmontables... ¡que de verdad pudieran hornear pan en escena!

Un trabajo a medio camino entre lo técnico y lo mágico, en colaboración con la maravillosa compañía @circocarpadiem
El circo huele a pan recién hecho. 🍞✨

#EscenografíaViva #CircoActual #DoppioZero #BettyCau #EscenografíaTeatral #CircoCarpaDiem

Una obra que nace con la voluntad de tender puentes simbólicos entre geografías, memorias y raíces compartidas. Cada pieza de cerámica modelada a mano, cada cartel orientado según la rosa de los vientos, cada elección de materiales, habla de vínculos invisibles que nos unen, de historias que cruzan mares y de un suelo que recuerda.

Este tótem no solo señala direcciones, también señala pertenencias, diásporas, caminos recorridos. Es un homenaje a las múltiples identidades que construyen nuestra comunidad.

🌍🧭 Gracias infinitas a quienes lo hicieron posible:
✦ Dirección cerámica: @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#ObrintFronteres #DiseñoEscenográfico #MemoriaUrbana #ArtePúblico #SantaColomaDeGramenet #CerámicaContemporánea #Mosaico #RaícesCompartidas #CartelesConSentido #bettycau #CooperaciónInternacional

Una obra que nace con la voluntad de tender puentes simbólicos entre geografías, memorias y raíces compartidas. Cada pieza de cerámica modelada a mano, cada cartel orientado según la rosa de los vientos, cada elección de materiales, habla de vínculos invisibles que nos unen, de historias que cruzan mares y de un suelo que recuerda.

Este tótem no solo señala direcciones, también señala pertenencias, diásporas, caminos recorridos. Es un homenaje a las múltiples identidades que construyen nuestra comunidad.

🌍🧭 Gracias infinitas a quienes lo hicieron posible:
✦ Dirección cerámica: @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#ObrintFronteres #DiseñoEscenográfico #MemoriaUrbana #ArtePúblico #SantaColomaDeGramenet #CerámicaContemporánea #Mosaico #RaícesCompartidas #CartelesConSentido #bettycau #CooperaciónInternacional

Os comparto algunos detalles del proceso de diseño del Tòtem Obrint Fronteres, una instalación creada para el Departament de Cooperació Internacional del Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet.
Un proyecto que traza puentes entre geografías, memorias y orígenes, orientando la mirada hacia los vínculos invisibles que nos conectan.

✦ Diseño y realización: @betty.cau

✦ Dirección cerámica y creación de las piezas en barro cocido: @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#BarroCocido #DireccionesQueUnen #MemoriaCompartida #DiseñoEscenográfico #bettycau #MaderaIroko #SantaColomaDeGramenet #InstalaciónUrbana #CooperaciónInternacional

Os comparto algunos detalles del proceso de diseño del Tòtem Obrint Fronteres, una instalación creada para el Departament de Cooperació Internacional del Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet.
Un proyecto que traza puentes entre geografías, memorias y orígenes, orientando la mirada hacia los vínculos invisibles que nos conectan.

✦ Diseño y realización: @betty.cau

✦ Dirección cerámica y creación de las piezas en barro cocido: @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#BarroCocido #DireccionesQueUnen #MemoriaCompartida #DiseñoEscenográfico #bettycau #MaderaIroko #SantaColomaDeGramenet #InstalaciónUrbana #CooperaciónInternacional

Y aquí os comparto un detalle del mosaico: cada pieza, modelada a mano en barro cocido, fue pacientemente colocada alrededor de un poste de iroko de 5 metros de altura.
Cada fragmento sigue la dirección trazada por la rosa de los vientos, tejiendo una red simbólica entre la tierra y la orientación, entre el origen y el destino.
Un suelo que habla, señala y recuerda.

Diseño y realización integral: @betty.cau
✦ Dirección cerámica y realización de las piezas en barro cocido : @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#MosaicoUrbano #BarroCocido #ArtePúblico #DireccionesQueUnen #MemoriaCompartida #DiseñoEscenográfico #bettycau #Cerámica #SantaColomaDeGramenet

Y aquí os comparto un detalle del mosaico: cada pieza, modelada a mano en barro cocido, fue pacientemente colocada alrededor de un poste de iroko de 5 metros de altura.
Cada fragmento sigue la dirección trazada por la rosa de los vientos, tejiendo una red simbólica entre la tierra y la orientación, entre el origen y el destino.
Un suelo que habla, señala y recuerda.

Diseño y realización integral: @betty.cau
✦ Dirección cerámica y realización de las piezas en barro cocido : @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#MosaicoUrbano #BarroCocido #ArtePúblico #DireccionesQueUnen #MemoriaCompartida #DiseñoEscenográfico #bettycau #Cerámica #SantaColomaDeGramenet

En 2018 diseñé y realicé este tótem instalativo para el Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet (Departament de Cooperació).
Una pieza que conecta territorios, orígenes e historias, a través de una rosa de los vientos hecha en mosaico, con piezas diseñadas y fabricadas a medida.

Los carteles, elaborados en madera de iroko y palo violeta, señalan las ciudades hermanadas en cooperación internacional, así como las capitales de origen de muchas personas que hoy habitan Santa Coloma.
Cada dirección, una historia. Cada orientación, una raíz compartida.

Diseño y realización integral: @betty.cau
✦ Dirección cerámica y realización de las piezas en barro cocido : @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#UrbanArt #DiseñoPúblico #Mosaico #CartelesConSentido #SantaColomaDeGramenet #CooperaciónInternacional #MemoriaUrbana #DireccionesCompartidas #bettycau #CerámicaContemporánea #ArteInstalativo #bettycau

En 2018 diseñé y realicé este tótem instalativo para el Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet (Departament de Cooperació).
Una pieza que conecta territorios, orígenes e historias, a través de una rosa de los vientos hecha en mosaico, con piezas diseñadas y fabricadas a medida.

Los carteles, elaborados en madera de iroko y palo violeta, señalan las ciudades hermanadas en cooperación internacional, así como las capitales de origen de muchas personas que hoy habitan Santa Coloma.
Cada dirección, una historia. Cada orientación, una raíz compartida.

Diseño y realización integral: @betty.cau
✦ Dirección cerámica y realización de las piezas en barro cocido : @waiting_apocalypse
✦ Colocación del mosaico y orientación de los carteles: @betty.cau & @waiting_apocalypse
✦ Producción: @labonita_cooperativa

#UrbanArt #DiseñoPúblico #Mosaico #CartelesConSentido #SantaColomaDeGramenet #CooperaciónInternacional #MemoriaUrbana #DireccionesCompartidas #bettycau #CerámicaContemporánea #ArteInstalativo #bettycau

Os comparto los planos de esta pieza, parte de la estructura en fase de realización para el espectáculo #EntreBousiVaques de @lacotefolle

Un cruce de caminos entre el cuerpo escénico, la danza, el peso y el equilibrio.
Estreno previsto en mayo de 2026.

@lestruchfabricadecreacio

#PlanosEscenografía #DiseñoEstructural #EntreBousiVaques #LaCoteFolle #ResidenciaArtística #LesTruch #MujeresEnEscena #EscenografíaContemporánea #CircoYArquitectura #IngenieríaPoética #WorkInProgress #EstructurasQueHablan

Os comparto los planos de esta pieza, parte de la estructura en fase de realización para el espectáculo #EntreBousiVaques de @lacotefolle

Un cruce de caminos entre el cuerpo escénico, la danza, el peso y el equilibrio.
Estreno previsto en mayo de 2026.

@lestruchfabricadecreacio

#PlanosEscenografía #DiseñoEstructural #EntreBousiVaques #LaCoteFolle #ResidenciaArtística #LesTruch #MujeresEnEscena #EscenografíaContemporánea #CircoYArquitectura #IngenieríaPoética #WorkInProgress #EstructurasQueHablan

Esta imagen es un detalle de la escenografía que empieza a tomar forma!

Con toda la ilusión estoy colaborando con el hermoso equipo de mujeres de @lacotefolle, en proceso de creación del espectáculo #EntreBousiVaques, durante la residencia de abril 2025 en @lestruchfabricadecreacio.
Un trabajo que sostiene cuerpos, conecta almas y dialoga con las emociones.
#EscenografíaEnProceso #TeatroVisual #EntreBousiVaques #CreaciónColectiva #CircoContemporáneo #ResidenciaArtística #LaCoteFolle #MujeresEnEscena #EscenaEnConstrucción #WorkInProgress

Esta imagen es un detalle de la escenografía que empieza a tomar forma!

Con toda la ilusión estoy colaborando con el hermoso equipo de mujeres de @lacotefolle, en proceso de creación del espectáculo #EntreBousiVaques, durante la residencia de abril 2025 en @lestruchfabricadecreacio.
Un trabajo que sostiene cuerpos, conecta almas y dialoga con las emociones.
#EscenografíaEnProceso #TeatroVisual #EntreBousiVaques #CreaciónColectiva #CircoContemporáneo #ResidenciaArtística #LaCoteFolle #MujeresEnEscena #EscenaEnConstrucción #WorkInProgress

Agradezco estas lluvias
y las miradas líquidas que me trae.

La Casa Ramon Julià se reinterpreta desde el suelo,
como si el asfalto —cansado de ser duro—
se hubiera rendido a la acuarela
de una calle despintada.

Cielo, piedra e historia,
se vuelven pintura y yo descubro una ciudad tumbada.

📍 Ronda Universitat, Barcelona
#MiradasLiquidas #ciudadtumbada #MiradasLíquidas #ReflejosUrbanos #fotografiacreatíva #bettycau

Agradezco estas lluvias
y las miradas líquidas que me trae.

La Casa Ramon Julià se reinterpreta desde el suelo,
como si el asfalto —cansado de ser duro—
se hubiera rendido a la acuarela
de una calle despintada.

Cielo, piedra e historia,
se vuelven pintura y yo descubro una ciudad tumbada.

📍 Ronda Universitat, Barcelona
#MiradasLiquidas #ciudadtumbada #MiradasLíquidas #ReflejosUrbanos #fotografiacreatíva #bettycau

Un charco a pie de árbol, y ahí, entre colillas y barro,la Casa Ferran Guardiola emerge como un espejismo oriental en medio de la costra urbana.
Un destello de ciudad entre la tierra húmeda, una rejilla y una mirada dispuesta.
C/ de Muntaner, 54, L'Eixample, Barcelona

#MiradasLiquidas #MiradasLíquidas #ElRaval #ReflejosUrbanos #FotografíaPoética #bettycau

Un charco a pie de árbol, y ahí, entre colillas y barro,la Casa Ferran Guardiola emerge como un espejismo oriental en medio de la costra urbana.
Un destello de ciudad entre la tierra húmeda, una rejilla y una mirada dispuesta.
C/ de Muntaner, 54, L'Eixample, Barcelona

#MiradasLiquidas #MiradasLíquidas #ElRaval #ReflejosUrbanos #FotografíaPoética #bettycau

El Raval se estira hacia abajo y hacia adentro, y el suelo ya no sostiene:
cuenta su propia versión del barrio.
Una que solo podemos transitar con los ojos.
Efímera, líquida, callada.
La que mañana —quizás— ya no estará.

📍 Carrer del Tigre, Barcelona
#MiradasLiquidas #MiradasLíquidas #ElRaval #ReflejosUrbanos #FotografíaPoética #bettycau

El Raval se estira hacia abajo y hacia adentro, y el suelo ya no sostiene:
cuenta su propia versión del barrio.
Una que solo podemos transitar con los ojos.
Efímera, líquida, callada.
La que mañana —quizás— ya no estará.

📍 Carrer del Tigre, Barcelona
#MiradasLiquidas #MiradasLíquidas #ElRaval #ReflejosUrbanos #FotografíaPoética #bettycau

A complementar la mesa, este espejo diseñado y realizado para formar el tocador, un espacio íntimo dentro de la escena.

Las luces increíbles de @adria.jg
Asesoramiento dramaturgico: Antxon Ordoñez Bergareche
@accidentalcompany

espectáculo #INMUNDA
Foto residencia de creación en @lagrainerie (Toulouse) 2022

@janika_cirqueperformance

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento

A complementar la mesa, este espejo diseñado y realizado para formar el tocador, un espacio íntimo dentro de la escena.

Las luces increíbles de @adria.jg
Asesoramiento dramaturgico: Antxon Ordoñez Bergareche
@accidentalcompany

espectáculo #INMUNDA
Foto residencia de creación en @lagrainerie (Toulouse) 2022

@janika_cirqueperformance

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento

@janika_cirqueperformance
#INMUNDA
Momento de la presentación del site specific al @fisfestival , 2022

Foto @teresasantos.pt

@janika_cirqueperformance
#INMUNDA
Momento de la presentación del site specific al @fisfestival , 2022

Foto @teresasantos.pt

Otro elemento de la escenografía del espectáculo #INMUNDA fue una ducha en escena desmontable y de rápido montaje
@janika_cirqueperformance
#INMUNDA

Momentos de la presentación del site specific al @fisfestival , 2022
Foto @teresasantos.pt
@janika_cirqueperformance

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento

Otro elemento de la escenografía del espectáculo #INMUNDA fue una ducha en escena desmontable y de rápido montaje
@janika_cirqueperformance
#INMUNDA

Momentos de la presentación del site specific al @fisfestival , 2022
Foto @teresasantos.pt
@janika_cirqueperformance

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #ArteEnMovimiento

He tenido el gran placer de colaborar con @janika_cirqueperformance en la creación de la escenografía de #INMUNDA. (Barcelona, 2021-2022)

✨ Un espacio minimalista donde cada elemento tiene su razón de ser.

Uno de los mayores retos fue diseñar y realizar esta mesa: completamente desmontable y lo suficientemente compacta como para caber dentro de una maleta. 🎭✈️ Porque en el circo (y en la vida), adaptabilidad y creatividad van de la mano.

Foto residencia de creación en @lagrainerie (Toulouse) 2022

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #MinimalismoEscénico #TeatroVisual #ArteEnMovimiento

He tenido el gran placer de colaborar con @janika_cirqueperformance en la creación de la escenografía de #INMUNDA. (Barcelona, 2021-2022)

✨ Un espacio minimalista donde cada elemento tiene su razón de ser.

Uno de los mayores retos fue diseñar y realizar esta mesa: completamente desmontable y lo suficientemente compacta como para caber dentro de una maleta. 🎭✈️ Porque en el circo (y en la vida), adaptabilidad y creatividad van de la mano.

Foto residencia de creación en @lagrainerie (Toulouse) 2022

#Escenografía #DiseñoEscénico #CircoContemporáneo #MinimalismoEscénico #TeatroVisual #ArteEnMovimiento

#miradasliquidas

El @mercatflors después de la lluvia se convierte en un teatro suspendido entre dos mundos, donde el reflejo parece más nítido que la propia ciudad. Como un telón a punto de levantarse, revelando un espacio donde lo real y lo imaginado se abrazan.

#reflejosenelagua #fotógrafiaurbana #puntosdevistas #miradaslíquidas #bettycau

#miradasliquidas

El @mercatflors después de la lluvia se convierte en un teatro suspendido entre dos mundos, donde el reflejo parece más nítido que la propia ciudad. Como un telón a punto de levantarse, revelando un espacio donde lo real y lo imaginado se abrazan.

#reflejosenelagua #fotógrafiaurbana #puntosdevistas #miradaslíquidas #bettycau

#miradasliquidas

"Los charcos en los que no creí"

El secreto está en soltar el control y dejar que los ojos hagan el trabajo. Miradas Líquidas se está convirtiendo en un viaje de descubrimiento puro.

Este charco, que a primera vista no prometía nada, terminó abriéndose como una grieta luminosa. Un espejo donde la ciudad y la naturaleza se funden en un solo respiro.

Quizás sea así también con la vida: lo que no planeamos, lo que no buscamos… es lo que acaba deslumbrándonos.

#bettycau #miradaslíquidas

#miradasliquidas

"Los charcos en los que no creí"

El secreto está en soltar el control y dejar que los ojos hagan el trabajo. Miradas Líquidas se está convirtiendo en un viaje de descubrimiento puro.

Este charco, que a primera vista no prometía nada, terminó abriéndose como una grieta luminosa. Un espejo donde la ciudad y la naturaleza se funden en un solo respiro.

Quizás sea así también con la vida: lo que no planeamos, lo que no buscamos… es lo que acaba deslumbrándonos.

#bettycau #miradaslíquidas

#miradasliquidas #miradaslíquidas
Luz entre estaciones
A la entrada del Parc de la Ciutadella, el tiempo se deshace, atrapado entre estaciones. Como si el charco fuese un umbral entre el otoño y la primavera, y el invierno soltara el último aliento antes de rendirse a la primavera.

#UrbanReflections #ParcDeLaCiutadella #PaseoPicasso #BarcelonaDespuésDeLaLluvia #bettycau

#miradasliquidas #miradaslíquidas
Luz entre estaciones
A la entrada del Parc de la Ciutadella, el tiempo se deshace, atrapado entre estaciones. Como si el charco fuese un umbral entre el otoño y la primavera, y el invierno soltara el último aliento antes de rendirse a la primavera.

#UrbanReflections #ParcDeLaCiutadella #PaseoPicasso #BarcelonaDespuésDeLaLluvia #bettycau

En el silencio del charco, se esconde una realidad paralela, un universo diminuto que solo se deja ver en el reflejo de la lluvia. Cada gota es una ventana que abre nuevos horizontes, donde el mundo se fragmenta y se encuentra nuevamente, entre la luz y el agua. En cada rincón líquido, hay una historia que espera ser vista.

#MiradasLiquidas #miradaslíquidas #bettycau

En el silencio del charco, se esconde una realidad paralela, un universo diminuto que solo se deja ver en el reflejo de la lluvia. Cada gota es una ventana que abre nuevos horizontes, donde el mundo se fragmenta y se encuentra nuevamente, entre la luz y el agua. En cada rincón líquido, hay una historia que espera ser vista.

#MiradasLiquidas #miradaslíquidas #bettycau

#lapuntademinariz es un espectáculo donde los portes acrobáticos y el canto son la excusa perfecta para deformarlo todo, invitando al público a sumergirse, muy de cerca, en las peculiaridades de este colectivo de mujeres que parecen salidas de una película de Fellini.

@kolektivo.konika

#lapuntademinariz es un espectáculo donde los portes acrobáticos y el canto son la excusa perfecta para deformarlo todo, invitando al público a sumergirse, muy de cerca, en las peculiaridades de este colectivo de mujeres que parecen salidas de una película de Fellini.

@kolektivo.konika

El @kolektivo.konika es un colectivo de portes acrobáticos de mujeres, hermosas y guerreras.

Para su espectáculo #lapuntademinariz diseñé y realicé una mesa/mueble con base giratoria y desmontable con conexión eléctrica para la loop station. Un proceso que empezó con cartón, explorando patrones y distribuciones en el suelo, hasta encontrar el equilibrio entre funcionalidad y escena.

A veces, menos es más.

#bettycau #elementosescenográficos

El @kolektivo.konika es un colectivo de portes acrobáticos de mujeres, hermosas y guerreras.

Para su espectáculo #lapuntademinariz diseñé y realicé una mesa/mueble con base giratoria y desmontable con conexión eléctrica para la loop station. Un proceso que empezó con cartón, explorando patrones y distribuciones en el suelo, hasta encontrar el equilibrio entre funcionalidad y escena.

A veces, menos es más.

#bettycau #elementosescenográficos

Lo que vemos depende del lugar desde el que miramos.

Si hubiera 10 personas alrededor de un mismo charco, cada una vería algo distinto según su posición. Una invitación a reflexionar sobre cómo interpretamos lo que vemos y cómo, a veces, nuestras diferencias de percepción pueden llevarnos a no entendernos.

#Miradasliquidas #bettycau #miradaslíquidas

Lo que vemos depende del lugar desde el que miramos.

Si hubiera 10 personas alrededor de un mismo charco, cada una vería algo distinto según su posición. Una invitación a reflexionar sobre cómo interpretamos lo que vemos y cómo, a veces, nuestras diferencias de percepción pueden llevarnos a no entendernos.

#Miradasliquidas #bettycau #miradaslíquidas

Bajo mis pies, el agua dibuja un umbral a otro mundo. Un reflejo que no es copia, sino una visión única, danzante, efímera. Los contornos se disuelven, las formas se reinventan, y en cada charco descubro un universo que solo existe desde este ángulo, en este instante.

La lluvia no solo moja: revela.

#MiradasLíquidas #miradasliquidas #bettycau

Bajo mis pies, el agua dibuja un umbral a otro mundo. Un reflejo que no es copia, sino una visión única, danzante, efímera. Los contornos se disuelven, las formas se reinventan, y en cada charco descubro un universo que solo existe desde este ángulo, en este instante.

La lluvia no solo moja: revela.

#MiradasLíquidas #miradasliquidas #bettycau

Cuanto más me acerco a este “espejo”, más se amplía el reflejo de un mundo que queda enmarcado en límites indefinidos e irregulares, y aparece solo en ese único punto de vista. ¡Qué regalo estas lluvias!

#Miradasliquidas #miradaslíquidas #bettycau

Cuanto más me acerco a este “espejo”, más se amplía el reflejo de un mundo que queda enmarcado en límites indefinidos e irregulares, y aparece solo en ese único punto de vista. ¡Qué regalo estas lluvias!

#Miradasliquidas #miradaslíquidas #bettycau

La Oveja Negra no es solo un espectáculo, es un viaje hacia la aceptación de nuestras diferencias.

Un proceso creativo que me permitió reflexionar sobre la importancia de la individualidad y la autenticidad.

#LaOvejaNegra #DiseñoYRealización #TeatroDeVanguardia #Escenografía #AtrezzoTeatral #Identidad #ArteEnEscena

La Oveja Negra no es solo un espectáculo, es un viaje hacia la aceptación de nuestras diferencias.

Un proceso creativo que me permitió reflexionar sobre la importancia de la individualidad y la autenticidad.

#LaOvejaNegra #DiseñoYRealización #TeatroDeVanguardia #Escenografía #AtrezzoTeatral #Identidad #ArteEnEscena

En colaboración con la compañía @duolaos, he diseñado y realizado estas piezas en hierro para el espectáculo La Oveja Negra. Calcular los ángulos de los laterales fue todo un reto… ¡pero lo logramos!

Estas piezas, hechas de madera y metal, no solo forman parte del espacio escénico, sino que también dialogan con la historia y complementan la narrativa visual, creando un pedestal para resaltar la belleza de ser diferente en un mundo de convenciones.

#LaOvejaNegra #DiseñoDeAtrezzo #ArteEscenográfico #CircoTeatro #ColaboraciónCreativa #Escenografía

En colaboración con la compañía @duolaos, he diseñado y realizado estas piezas en hierro para el espectáculo La Oveja Negra. Calcular los ángulos de los laterales fue todo un reto… ¡pero lo logramos!

Estas piezas, hechas de madera y metal, no solo forman parte del espacio escénico, sino que también dialogan con la historia y complementan la narrativa visual, creando un pedestal para resaltar la belleza de ser diferente en un mundo de convenciones.

#LaOvejaNegra #DiseñoDeAtrezzo #ArteEscenográfico #CircoTeatro #ColaboraciónCreativa #Escenografía

MUJERES ENCENDIDAS

Una trilogía de lámparas que presenté en el Celeste de Cadaqués en 2013 y que ahora habitan en casas privadas. Estas piezas nacieron como una propuesta que busca iluminar no solo espacios, sino también emociones y gestos cotidianos que reflejan nuestra manera de comunicarnos y relacionarnos.

✨ Me Equivoqué. Una luz que ilumina el camino, aceptando nuestros errores como parte del aprendizaje y el crecimiento personal.

✨ El Beso. La ternura, el afecto y la capacidad de irradiar calidez y amor a través de un gesto tan simple como mandar un beso.

✨ No Se Lo Cuentes a Nadie. La luz de la confianza, la discreción y los secretos compartidos.

#bettycau

#MujeresEncendidas #ArteLuminario #DiseñoConLuz #ArteCotidiano

MUJERES ENCENDIDAS

Una trilogía de lámparas que presenté en el Celeste de Cadaqués en 2013 y que ahora habitan en casas privadas. Estas piezas nacieron como una propuesta que busca iluminar no solo espacios, sino también emociones y gestos cotidianos que reflejan nuestra manera de comunicarnos y relacionarnos.

✨ Me Equivoqué. Una luz que ilumina el camino, aceptando nuestros errores como parte del aprendizaje y el crecimiento personal.

✨ El Beso. La ternura, el afecto y la capacidad de irradiar calidez y amor a través de un gesto tan simple como mandar un beso.

✨ No Se Lo Cuentes a Nadie. La luz de la confianza, la discreción y los secretos compartidos.

#bettycau

#MujeresEncendidas #ArteLuminario #DiseñoConLuz #ArteCotidiano

🎥 Mr. Smoke ya está disponible en Vimeo para todes les que no pudieron verlo en su premiere. ¡El cortometraje está listo para ser disfrutado. ¡¡Link en bio!! 🔥

En este trabajo, realizado con Andrea Spalletti, @mauropaganiniart @fornaguera.dani @arvizu_db nos adentramos en un universo lleno de emociones contrastantes, donde un ser peculiar busca su lugar en un
mundo que no lo acepta.

Un viaje que mezcla ternura, nostalgia y melancolía.

No te pierdas la oportunidad de verlo completo y sumergirte en su atmósfera.

#MrSmoke #Cortometraje #CineStopMotion #DisponibleEnVimeo #CineIndependiente #ArteVisual

🎥 Mr. Smoke ya está disponible en Vimeo para todes les que no pudieron verlo en su premiere. ¡El cortometraje está listo para ser disfrutado. ¡¡Link en bio!! 🔥

En este trabajo, realizado con Andrea Spalletti, @mauropaganiniart @fornaguera.dani @arvizu_db nos adentramos en un universo lleno de emociones contrastantes, donde un ser peculiar busca su lugar en un
mundo que no lo acepta.

Un viaje que mezcla ternura, nostalgia y melancolía.

No te pierdas la oportunidad de verlo completo y sumergirte en su atmósfera.

#MrSmoke #Cortometraje #CineStopMotion #DisponibleEnVimeo #CineIndependiente #ArteVisual

Mr. Smoke es una reflexión sobre el amor, la soledad y la búsqueda de sentido en un mundo caótico. 🌪💫 A través de un lenguaje surrealista y una poesía construida con objetos, una simple historia de amor se despliega en múltiples capas, dejando entrever emociones y situaciones que emergen de forma sutil e inesperada.

#MrSmoke #AmorYEsperanza #ArteEnStopMotion #Reflexiones #CineDeAutor

Mr. Smoke es una reflexión sobre el amor, la soledad y la búsqueda de sentido en un mundo caótico. 🌪💫 A través de un lenguaje surrealista y una poesía construida con objetos, una simple historia de amor se despliega en múltiples capas, dejando entrever emociones y situaciones que emergen de forma sutil e inesperada.

#MrSmoke #AmorYEsperanza #ArteEnStopMotion #Reflexiones #CineDeAutor

El proceso de Mr. Smoke fue una aventura llena de risas, complicidad y mucha dedicación. Cada fotograma en stop motion es el resultado de horas de trabajo, movimientos minúsculos y decisiones creativas para dar vida a nuestros personajes y escenarios.

Aquí os comparto algunos momentos divertidos y curiosos que ocurrieron durante el rodaje 😄🔥

Un proyecto colectivo con Andrea Spalletti, @mauropaganiniart @fornaguera.dani @arvizu_db

#BehindTheScenes #StopMotion #MrSmoke

#CineIndependiente #ProcesoCreativo #bolivianow #Zumzeig #visualart

El proceso de Mr. Smoke fue una aventura llena de risas, complicidad y mucha dedicación. Cada fotograma en stop motion es el resultado de horas de trabajo, movimientos minúsculos y decisiones creativas para dar vida a nuestros personajes y escenarios.

Aquí os comparto algunos momentos divertidos y curiosos que ocurrieron durante el rodaje 😄🔥

Un proyecto colectivo con Andrea Spalletti, @mauropaganiniart @fornaguera.dani @arvizu_db

#BehindTheScenes #StopMotion #MrSmoke

#CineIndependiente #ProcesoCreativo #bolivianow #Zumzeig #visualart

En el interior de la instalación, un espejo especial nos muestra cómo nos ven los demás. Dos espejos, dispuestos en un ángulo preciso, generan un reflejo sin inversión, devolviéndonos una imagen más cercana a la que perciben quienes nos rodean.

Pasamos la vida viéndonos en un reflejo que nadie más comparte, acostumbrados a una versión invertida de nosotros mismos. ¿Qué sucede cuando nos miramos con otros ojos?

#Reflekt #Identidad #Percepción #Reflejos #ArteInteractivo #OtraMirada#bettycau

En el interior de la instalación, un espejo especial nos muestra cómo nos ven los demás. Dos espejos, dispuestos en un ángulo preciso, generan un reflejo sin inversión, devolviéndonos una imagen más cercana a la que perciben quienes nos rodean.

Pasamos la vida viéndonos en un reflejo que nadie más comparte, acostumbrados a una versión invertida de nosotros mismos. ¿Qué sucede cuando nos miramos con otros ojos?

#Reflekt #Identidad #Percepción #Reflejos #ArteInteractivo #OtraMirada#bettycau

Parte 2: Reflexión final y significado profundo

Ahora, al ver esta pieza terminada, me pregunto qué significa realmente la muerte en nuestras vidas. La colaboración con @cia.frutillasconcrema me permitió explorar no solo un proceso artístico, sino también una forma de sanar y de plasmar emociones complejas en algo que es tangible y estético.

El arte tiene la capacidad de dar forma a lo invisible, de materializar preguntas profundas en estructuras concretas. Este carro fúnebre es, en el fondo, un recordatorio de nuestra propia impermanencia y de la necesidad de renovación y transformación en el ciclo de la vida.

🔗 #ArteQueReflexiona #CarroFúnebre #CiaFrutilla #Transformación #Confinamiento #ArteProfundo #bettycau

Parte 2: Reflexión final y significado profundo

Ahora, al ver esta pieza terminada, me pregunto qué significa realmente la muerte en nuestras vidas. La colaboración con @cia.frutillasconcrema me permitió explorar no solo un proceso artístico, sino también una forma de sanar y de plasmar emociones complejas en algo que es tangible y estético.

El arte tiene la capacidad de dar forma a lo invisible, de materializar preguntas profundas en estructuras concretas. Este carro fúnebre es, en el fondo, un recordatorio de nuestra propia impermanencia y de la necesidad de renovación y transformación en el ciclo de la vida.

🔗 #ArteQueReflexiona #CarroFúnebre #CiaFrutilla #Transformación #Confinamiento #ArteProfundo #bettycau

Durante el confinamiento de 2020, la vida se volvió más silenciosa y el tiempo pareció expandirse de una forma extraña. Fue en ese espacio incierto cuando llegó la propuesta de diseñar y realizar un carro fúnebre para FATIGA, el espectáculo de @cia.frutillasconcrema.

No se trató solo de construir un objeto. Este carro se convirtió en una metáfora de los momentos difíciles que hemos vivido, de las pérdidas que nos han tocado, pero también del ciclo continuo de la vida y la muerte...

#CiaFrutilla #CarroFúnebre #ArteYReflexión
#Confinamiento2020 #ArteEnTiempoDeCrisis #bettycau

Durante el confinamiento de 2020, la vida se volvió más silenciosa y el tiempo pareció expandirse de una forma extraña. Fue en ese espacio incierto cuando llegó la propuesta de diseñar y realizar un carro fúnebre para FATIGA, el espectáculo de @cia.frutillasconcrema.

No se trató solo de construir un objeto. Este carro se convirtió en una metáfora de los momentos difíciles que hemos vivido, de las pérdidas que nos han tocado, pero también del ciclo continuo de la vida y la muerte...

#CiaFrutilla #CarroFúnebre #ArteYReflexión
#Confinamiento2020 #ArteEnTiempoDeCrisis #bettycau

Reflekt es una instalación creada en Barcelona en 2017, es un octógono de espejos deformantes que, al distorsionar las imágenes y desafiar nuestra percepción visual, nos invita a cuestionar la noción de normalidad y a apreciar la diversidad en todas sus formas.

Durante los veranos de 2017 y 2018, Reflekt formó parte de los side shows del espectáculo en carpa "L’Entresort" de la Cie Têtes de Mules, viajando en en festivales como @chalondanslarue, @festivaldaurillac, At-tension Festival, #bilbokokalealdia, entre otros.

#Reflekt #ArteInteractivo #Percepción #Identidad #Espejos #InstalaciónArtística #bettycau

Reflekt es una instalación creada en Barcelona en 2017, es un octógono de espejos deformantes que, al distorsionar las imágenes y desafiar nuestra percepción visual, nos invita a cuestionar la noción de normalidad y a apreciar la diversidad en todas sus formas.

Durante los veranos de 2017 y 2018, Reflekt formó parte de los side shows del espectáculo en carpa "L’Entresort" de la Cie Têtes de Mules, viajando en en festivales como @chalondanslarue, @festivaldaurillac, At-tension Festival, #bilbokokalealdia, entre otros.

#Reflekt #ArteInteractivo #Percepción #Identidad #Espejos #InstalaciónArtística #bettycau

¡Estoy súper emocionada de compartir con todes vosotres una de las últimas colaboraciones! Junto a la increíble @ariadna.girones , y a @carmemata , hemos trabajado en la escenografía del proyecto SO?! WHAT, que se estrenó el pasado 4 de febrero de 2025 en el @festivaldeliege . Este trabajo ha sido una experiencia creativa muy enriquecedora, que ha tomado forma tras un proceso de exploración lleno de búsqueda y transformación a lo largo del tiempo.

Choreography and performance: @ariadna.girones
Assistant: @albanovanessian
Light creation: Hugues Girard Sound creation: @annalenafroehlich
Scénography: @carmemata and @betty.cau
Punctual external eye: @greet.van.poeck, @peterampe, @essevanderbruggen, Joseph Rioton, @steven_chotard, @beatricewegnez

#bolivianow

¡Estoy súper emocionada de compartir con todes vosotres una de las últimas colaboraciones! Junto a la increíble @ariadna.girones , y a @carmemata , hemos trabajado en la escenografía del proyecto SO?! WHAT, que se estrenó el pasado 4 de febrero de 2025 en el @festivaldeliege . Este trabajo ha sido una experiencia creativa muy enriquecedora, que ha tomado forma tras un proceso de exploración lleno de búsqueda y transformación a lo largo del tiempo.

Choreography and performance: @ariadna.girones
Assistant: @albanovanessian
Light creation: Hugues Girard Sound creation: @annalenafroehlich
Scénography: @carmemata and @betty.cau
Punctual external eye: @greet.van.poeck, @peterampe, @essevanderbruggen, Joseph Rioton, @steven_chotard, @beatricewegnez

#bolivianow

Lo que más me gusta de los días de lluvia es salir después a descubrir nuevas ventanas abiertas en los suelos. 💧✨

#miradasliquidas es una invitación a detenernos y capturar esos momentos fugaces que a menudo se nos escapan. Porque no se trata solo de mirar, sino de interpretar y buscar la sorpresa.

🔄 El desafío sigue: comparte tu mirada única y únete al viaje con #miradasliquidas .
#bettycau

#barcelona #fliptheimage #fotografiacreativadeautor #invertedreality

Lo que más me gusta de los días de lluvia es salir después a descubrir nuevas ventanas abiertas en los suelos. 💧✨

#miradasliquidas es una invitación a detenernos y capturar esos momentos fugaces que a menudo se nos escapan. Porque no se trata solo de mirar, sino de interpretar y buscar la sorpresa.

🔄 El desafío sigue: comparte tu mirada única y únete al viaje con #miradasliquidas .
#bettycau

#barcelona #fliptheimage #fotografiacreativadeautor #invertedreality

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow me on Instagram

bottom of page